POLÍTICA EXTERNA DE PROTECCIÓN DE DATOS

Introducción

La finalidad de la presente política es explicar el modo en que la FUNDACIÓN LOUIS BONDUELLE garantiza la protección de sus Datos personales, en conformidad con lo dispuesto en el Reglamento general de protección de datos (Reglamento 2016/679 – en adelante, el «RGPD»), así como los medios por los cuales la FUNDACIÓN LOUIS BONDUELLE, actuando en calidad de Responsable del Tratamiento de los datos, recoge y utiliza sus Datos personales cuando usted navegue por la página web www.fondation-louisbonduelle.org.

1. Quiénes somos

1.1 Nuestros compromisos en materia de protección de Datos personales

La FUNDACIÓN LOUIS BONDUELLE procura garantizar la protección de los Datos personales de los usuarios de su página web (en particular, de los visitantes, clientes potenciales, candidatos de un concurso de proyectos, en adelante, los «Interesados») recopilados en el contexto del Tratamiento de los Datos personales. La FUNDACIÓN LOUIS BONDUELLE se compromete por completo a garantizar un alto nivel de protección respecto a dichos datos personales y a cumplir todas las normas aplicables en materia de protección datos al realizar el Tratamiento de los Datos personales en el contexto de sus actividades de comunicación externa.

1.2 Nuestra red de protección de Datos personales y nuestro programa de conformidad

El Grupo Bonduelle ha instaurado una organización y una red de protección de datos que tiene por objetivo garantizar el cumplimiento de las normas relativas a la protección de Datos personales, en particular gracias a un Comité del Grupo de la protección de datos (asistido en su tareas por un director de la protección de datos del grupo) nombrado a nivel del grupo.

Además de esta red de protección de datos, y en conformidad con el RGPD, el Grupo Bonduelle ha implementado medidas cuya finalidad es garantizar y controlar la eficacia de la protección de Datos personales. Entre dichas acciones, el Grupo Bonduelle ha implementado medidas técnicas y organizativas apropiadas para la integración de los principios de protección de datos, incluidas varias políticas y procedimientos internos con la finalidad de concienciar a los miembros de su plantilla sobre la importancia de la protección de Datos personales, proporcionarles consejos operativos sobre la manera de cumplir las normas de protección de datos y controlar el cumplimiento de dichas normas. El Grupo Bonduelle ha lanzado asimismo un programa de concienciación para desarrollar las competencias de su plantilla respecto a dichas cuestiones.

1.3 Principios relativos a la protección de Datos personales que aplicamos

La FUNDACIÓN LOUIS BONDUELLE instaura las medidas técnicas y organizativas apropiadas para la aplicación eficaz de los principios de protección de Datos personales, con el fin de cumplir la normativa relativa a la protección de Datos personales y de proteger los derechos y libertades de los Interesados desde el diseño del tratamiento y durante toda su vigencia.

La FUNDACIÓN LOUIS BONDUELLE recoge y trata sus Datos personales con fines específicos, explícitos y legítimos. Los Datos personales recogidos no son objeto de un tratamiento posterior incompatible con dichas finalidades. Los Datos personales están adaptados, son pertinentes y se limitan a lo estrictamente necesario respecto a los fines para los que dichos datos son tratados. Los Datos personales se tratan de manera legal, equitativa y transparente respecto al Interesado. Los Datos personales son exactos y, si procede, se rectifican y actualizan.

Además, la FUNDACIÓN LOUIS BONDUELLE se compromete a cumplir todos los demás principios establecidos por las normas aplicables, tal como se explican en los siguientes apartados de la presente Política, en particular en lo que respecta a los derechos concedidos a los Interesados, la conservación de los Datos personales, la seguridad de los Datos personales, así como las transferencias transfronterizas de Datos personales.

2. Acerca de la recogida y el uso de sus Datos personales en la página web www.fondation-louisbonduelle.org

2.1 ¿Cuándo recogemos sus Datos personales?

Usted podrá proporcionarnos datos personales cuando visite nuestra página web www.fondation-louisbonduelle.org. En este contexto, la FUNDACIÓN LOUIS BONDUELLE puede recoger sus Datos personales por los siguientes medios:

  • cuando navegue por la página web www.fondation-louisbonduelle.org (es decir, datos técnicos, como por ejemplo las direcciones IP o los registros recogidos a través de las cookies o de tecnologías similares);
  • cuando presente su candidatura a concursos de proyectos o a Premios de investigación de la FUNDACIÓN LOUIS BONDUELLE, o cuando envíe una solicitud de colaboración;
  • cuando se registre en actividades de la FUNDACIÓN LOUIS BONDUELLE;
  • cuando se inscriba a nuestra newsletter;
  • cuando desee ponerse en contacto con la FUNDACIÓN LOUIS BONDUELLE a través de la sección «contacto» o prensa;
  • cuando envíe sus Datos personales de cualquier otro modo.

2.2. ¿Qué hacemos con sus Datos personales?

La FUNDACIÓN LOUIS BONDUELLE utiliza sus Datos personales con los siguientes fines:

  • Gestión de la comunicación externa: Usted podrá recibir información o comunicaciones de la FUNDACIÓN LOUIS BONDUELLE y/o de otras sociedades, en particular en relación con los asuntos, actividades que puedan interesarle, siempre que se disponga, si procede, de su consentimiento previo y respetando su derecho de oposición, en conformidad con las exigencias legales aplicables al marketing directo. Dichas notificaciones podrán enviarse por correo electrónico u otros medios.
  • Establecer análisis estadísticos, incluso con fines de gestión del tráfico web (por ejemplo, para comprender el público de las diferentes páginas web de BONDUELLE, a fin de mejorar la comodidad de la página y la pertinencia de nuestros servicios).
  • Gestión de la red y de los socios de la FUNDACIÓN LOUIS BONDUELLE: la FUNDACIÓN LOUIS BONDUELLE recogerá sus Datos personales para proceder a su registro en el contexto de una afiliación/colaboración o bien para estar informada de su deseo de trabajar con la FUNDACIÓN LOUIS BONDUELLE, responder a su solicitud y gestionar nuestras relaciones.

 

Tenga en cuenta que los campos marcados con un asterisco en los formularios en línea deben cumplimentarse obligatoriamente. Sin estos datos, la solicitud del usuario no podrá ser tratada por la FUNDACIÓN LOUIS BONDUELLE. Cualquier otro dato es opcional.

2.3 ¿Sobre qué fundamento legal recogemos sus Datos personales?

Las operaciones de Tratamiento llevadas a cabo por la FUNDACIÓN LOUIS BONDUELLE se basan principalmente en su interés legítimo de realizar actividades de comunicación para personalizar sus contenidos, responder a las solicitudes de sus públicos y socios, mejorar sus actividades; dichas operaciones se basan igualmente en la necesidad de cumplir los contratos celebrados con los Interesados o de adoptar determinadas medidas a petición de los interesados con anterioridad a la celebración de un contrato; por último, el Tratamiento podrá ser necesario para cumplir una obligación legal. La FUNDACIÓN LOUIS BONDUELLE tiene igualmente un interés legítimo en ejecutar operaciones de puesta en red/colaboración para gestionar lo mejor posible sus actividades. En cualquier caso, la FUNDACIÓN LOUIS BONDUELLE velará por que la legalidad del Tratamiento se garantice cumpliendo las normas aplicables en materia de Protección de datos (incluida la recogida del consentimiento cuando este se requiera).

2.4 ¿Quién tiene acceso a sus Datos personales?

  • Destinatarios de sus Datos personales: la FUNDACIÓN LOUIS BONDUELLE podrá compartir sus Datos personales con las siguientes categorías de destinatarios (tenga en cuenta que tomamos todas las medidas legales, técnicas y organizativas razonables para garantizar la seguridad de sus Datos personales):
    • los empleados de BONDUELLE que trabajen en los equipos responsables de la FUNDACIÓN LOUIS BONDUELLE,
    • los empleados de las sociedades del grupo a cargo de la gestión de la relación con los clientes, incluido el departamento de ventas y el departamento postventa, el departamento de reclamaciones y el de calidad;
    • los empleados de BONDUELLE que trabajen en los equipos digitales e informáticos; el departamento de contabilidad a cargo del pago de los subsidios;
    • los subcontratistas de BONDUELLE a cargo en particular de la asistencia al cliente, el alojamiento y el soporte informático;
      terceros, cuando la FUNDACIÓN LOUIS BONDUELLE recibe la solicitud de una autoridad judicial o pública autorizada por la ley a tal efecto, en conformidad con las normas legales aplicables.

 

La FUNDACIÓN LOUIS BONDUELLE podrá igualmente comunicar sus Datos personales a sus socios comerciales y otras entidades de BONDUELLE (así como a sus proveedores potenciales) a los efectos mencionados en el artículo 2.2 anterior, en particular en lo que respecta a los eventos que puedan interesarle, siempre y cuando se cuente con su consentimiento previo. Una parte de estos beneficiarios se encuentra fuera del Espacio Económico Europeo, en particular nuestras Business Units situadas en Brasil, EE. UU., Canadá y Rusia y Ucrania.

La FUNDACIÓN LOUIS BONDUELLE no compartirá sus Datos personales con otros terceros, exceptuando sus proveedores de servicios, en el contexto explicado en el párrafo 3 anterior, en particular para el envío de información, alojamiento y soporte informático. Una parte de estos proveedores de servicios se encuentra fuera del Espacio Económico Europeo, en particular los EE. UU.

  • Transferencias internacionales de sus Datos personales: En la medida en que las leyes de protección de datos de determinados países pueden ser diferentes de las del país en el que usted haya inicialmente proporcionado sus Datos personales, la FUNDACIÓN LOUIS BONDUELLE vela especialmente por que sus Datos personales estén protegidos en conformidad con las normas más estrictas aplicables. A este respecto, la FUNDACIÓN LOUIS BONDUELLE se compromete a recurrir a cláusulas contractuales tipo (como las publicadas por Comisión Europea o una autoridad de control competente) o a cualquier otra garantía apropiada, caso por caso, cuando sus Datos personales se transfieran a un destinatario situado en un país fuera del Espacio Económico Europeo que, según la Comisión Europea, no se considere que garantiza un nivel de protección adecuado.

2.5 ¿Por cuánto tiempo conservaremos sus Datos personales?

Sus Datos personales se conservarán teniendo en consideración las actividades de la FUNDACIÓN LOUIS BONDUELLE, por un plazo que no supere el necesario para los fines que se recogieron. La FUNDACIÓN LOUIS BONDUELLE conservará sus Datos personales en conformidad con los plazos de conservación impuestos por las leyes aplicables, y más concretamente:

  • Cuando se ponga en contacto con nosotros para una solicitud de información, conservaremos sus Datos personales durante todo el plazo necesario para el Tratamiento de su solicitud y, si fuera necesario, los archivaremos por un plazo que nos permita cumplir cualquier obligación legal, o durante un plazo equivalente a la prescripción legal (a saber, cinco años);
  • Conservaremos sus Datos personales empleados con fines de marketing directo hasta que usted se dé de baja (en tal caso, solo se conservará la información necesaria para la gestión del derecho oposición como mínimo tres años) o durante un máximo de tres años a partir del último contacto.
  • Si usted es embajador, persona con influencia, socio o que forma parte de nuestra red de investigadores, conservaremos sus Datos personales mientras dure nuestra relación y, si fuera necesario, los archivaremos por un plazo que nos permita cumplir cualquier obligación legal, o durante un plazo equivalente a la prescripción legal (a saber, cinco años);
  • Los Datos personales relativos a las candidaturas a los concursos de proyectos y al Premio de Investigación se conservarán durante 2 años para las candidaturas no seleccionadas.

3. ¿Cómo garantizamos la seguridad de sus Datos personales?

La FUNDACIÓN LOUIS BONDUELLE aplica todas las medidas técnicas y organizativas pertinentes destinadas a garantizar un nivel de seguridad de los Datos personales apropiado con respecto a los riesgos relativos a sus derechos y libertades y, en particular, todas las medidas de protección de sus Datos personales contra la destrucción accidental o ilegal, la pérdida, la alteración, la divulgación o el acceso no autorizado. La FUNDACIÓN LOUIS BONDUELLE impone un nivel de protección idéntico a sus proveedores de servicio, que tratan sus Datos personales en calidad de Subencargados del Tratamiento (por cuenta de la FUNDACIÓN LOUIS BONDUELLE). Es más, todo empleado de la FUNDACIÓN LOUIS BONDUELLE que pudiera tener acceso a sus Datos personales en el contexto de su trabajo se compromete a conservarlos bajo la más estricta confidencialidad.

4. Datos personales de menores de edad

La FUNDACIÓN LOUIS BONDUELLE rechaza recoger, conservar o utilizar conscientemente los Datos personales de menores de 15 años. En caso de que nuestra página web haya recogido datos de un menor de edad sin el consentimiento o la aprobación de la persona titular de la patria potestad respecto a dicho menor, tenga en cuenta que el representante legal del menor podrá ejercer los derechos de este en su nombre y por su cuenta. En tal caso, le invitamos a ponerse en contacto con nosotros.

5. Acerca de las cookies

  • ¿Qué son las cookies?
    Una cookie es un pequeño archivo de texto que las páginas web almacenan en el ordenador o dispositivo móvil de sus visitantes. Las cookies son ampliamente utilizadas para explotar y mejorar el funcionamiento de las páginas web, para ofrecer una experiencia personalizada en línea o para suministrar diferentes datos a los propietarios de las páginas web.Cuando usted visita nuestra página web, la FUNDACIÓN LOUIS BONDUELLE puede recoger sus Datos personales mediante cookies, registros y otras tecnologías similares, en particular su dirección IP y sus preferencias.

 

  • ¿Cómo utilizamos las cookies?
    La FUNDACIÓN LOUIS BONDUELLE podrá utilizar los Datos personales obtenidos por medio de las cookies con las siguientes finalidades:

    • por motivos técnicos (por ejemplo, con fines de identificación durante las sesiones, de registro de los ajustes y preferencias, para conservar un registro de los textos que usted haya introducido al cumplimentar formularios en línea, etc.);
    • con fines de análisis estadístico y de gestión del tráfico web (por ejemplo, para mejorar la comodidad de la página web y la pertinencia de nuestros servicios, para analizar los datos sobre el uso de la página web por los visitantes a través de las páginas visitadas, el número de accesos, etc.);
    • para permitir la geolocalización durante el uso de funciones específicas, como por ejemplo los idiomas de la página web, recomendaciones de contenidos en función del país de conexión del visitante.

 

 

Cualquier personalización de los ajustes para la gestión de las cookies modificará probablemente su navegación web y sus condiciones de acceso a determinados servicios que requieren el uso de cookies. En ese caso, rechazamos cualquier responsabilidad respecto a las consecuencias relativas al mal funcionamiento de nuestros servicios como resultado de nuestra incapacidad para almacenar o consultar las cookies necesarias para el correcto funcionamiento y que usted haya rechazado o suprimido.

6. Sus derechos en materia de protección de Datos personales

Vous pouvez, à tout moment, demander à la FONDATION LOUIS BONDUELLE Podrá en todo momento solicitar a la FUNDACIÓN LOUIS BONDUELLE el ejercicio de sus derechos de acceso, rectificación, supresión y portabilidad respecto a sus Datos personales, así como sus derechos de restricción y de oposición al Tratamiento de sus Datos personales, en conformidad con las disposiciones incluidas en la normativa relativa a la protección de datos. Tendrá igualmente derecho a oponerse al Tratamiento de sus Datos personales con fines de marketing directo y, en consecuencia, a solicitar en todo momento dejar de recibir las comunicaciones de la FUNDACIÓN LOUIS BONDUELLE. Cuando el Tratamiento requiera su consentimiento, tendrá derecho a retirarlo en todo momento.

Para ejercer sus derechos podrá enviar su solicitud al responsable de protección de datos de la FUNDACIÓN LOUIS BONDUELLE (véase el apartado 8 a continuación). Para permitirnos responder a su solicitud, deberá comunicarnos los siguientes datos de identificación: nombre, dirección electrónica o postal y cualquier otra información necesaria para confirmar su identidad.

Podrá igualmente presentar una reclamación ante alguna autoridad de control en caso de violación de las normas aplicables en materia de protección de datos.

7. Modificaciones de nuestra Política

La FUNDACIÓN LOUIS BONDUELLE podrá modificar o completar la presente Política en cualquier momento. Todas las modificaciones y todos los complementos aportados a la presente Política entrarán en vigor en el momento de su publicación en la página web.

Tenga en cuenta que la FUNDACIÓN LOUIS BONDUELLE se compromete a no tratar sus Datos personales en un modo que sea incompatible con las finalidades iniciales antes indicadas, excepto en caso de conformidad con las normas aplicables.

8. PREGUNTAS/CONTACTO

Para toda pregunta o comentario en relación con nuestra Política o el modo en que la FUNDACIÓN LOUIS BONDUELLE recoge y utiliza sus Datos personales, y para ejercer los derechos relativos sus Datos personales, escriba a [email protected] o por correo postal a la siguiente dirección: a la atención del Sr. Delegado de protección de datos, Bonduelle, Rue Nicolas Appert, BP 30173, F-59653 Villeneuve D’Ascq, Francia.

9. DEFINICIONES

«FUNDACIÓN LOUIS BONDUELLE»: designa a la FUNDACIÓN LOUIS BONDUELLE, fundación empresarial, persona jurídica sin ánimo de lucro, cuyo domicilio social se encuentra en Rue Nicolas Appert, BP 30173, F-59653 Villeneuve D’Ascq, Francia, actuando en calidad de Responsable del Tratamiento. Las sociedades fundadoras de la FUNDACIÓN LOUIS BONDUELLE son BONDUELLE y BONDUELLE EUROPE LONG LIFE.

«BONDUELLE»: designa a la sociedad BONDUELLE, sociedad en comandita por acciones, con un capital de 56 491 956,50 euros, cuyo domicilio social se encuentra sito en La Woestyne, 59173 Renescure, Francia, identificada con el número 447 250 044 del Registro Mercantil de Dunkerque, y la sociedad BONDUELLE, sociedad anónima, con un capital de 234 806 000 euros, cuyo domicilio social se encuentra sito en La Woestyne, 59173 Renescure, Francia, identificada con el número 445 450 174 del Registro Mercantil de Dunkerque, actuando en calidad de Responsables del Tratamiento.

«Datos personales»: designa todos los datos relativos a un Interesado.

«Responsable del Tratamiento»: la entidad FUNDACIÓN LOUIS BONDUELLE que determina las finalidades y los medios del Tratamiento de los Datos personales.

«Encargado del Tratamiento»: la entidad que trata los Datos personales en nombre del Responsable del Tratamiento.

«Interesado»: designa a una persona física identificada o identificable, a quien se refieren los Datos personales. Una persona física identificable es una persona que puede ser identificada, directa o indirectamente, en particular haciendo referencia a un identificador como por ejemplo un apellido, un número de identificación, datos de localización, un nombre de usuario en línea (incluidas las direcciones IP y los registros) o a uno o varios factores específicos de la identidad física, fisiológica, genética, mental, económica, cultural o social de dicha persona física.
«Tratamiento»: designa toda operación realizada con los Datos personales, ya sea por medios automáticos o no, como por ejemplo la recogida, el registro, la organización, la estructuración, el almacenamiento, la adaptación o la modificación, la recuperación, la consulta, el uso, la divulgación mediante transmisión, la difusión o cualquier otra forma de puesta a disposición, la alineación o la combinación, restricción, supresión o destrucción.

«Transferencia»: significa toda transferencia de Datos personales de una entidad a un tercer país. Una transferencia podrá realizarse mediante toda comunicación, copia, transferencia o divulgación de Datos personales a través de un red, incluido el acceso a distancia a una base de datos o la transferencia de un soporte a otro, independientemente del tipo de soporte (por ejemplo, desde el disco duro del ordenador a un servidor).