Development and validation of methodological tools for measuring adherence to nutritional recommendations